Le persone a questi eventi sono invitate o vengono semplicemente?
Do they invite people to these things, or do they just show up?
In giro si dice che i trasporti non vanno da nessuna parte, che i passeggeri vengono semplicemente vaporizzati.
I've heard that the transports don't really go anywhere, that the passengers just get vaporized in some kind of thermal sweep.
Perche' non vengono semplicemente qui e ci uccidono?
Why don't they just come in here and kill us?
Quello che accade, in realtà, è che quei 9 miliardi vengono semplicemente creati dal nulla sulla base del deposito di 10 miliardi di dollari.
What really happens, is that the nine billion is simply created out of thin air on top of the existing 10 billion dollar deposit.
Come per i lavelli sopraelevati, vengono semplicemente applicati ai mobili appropriati, come un coperchio.
As for overhead sinks, they are simply applied to the appropriate furniture, like a lid.
Ciò significa che il pagamento in genere non dà alcun risultato positivo e gli utenti vengono semplicemente truffati.
Therefore, paying typically gives no positive result and users are scammed.
Lampade a batterie solari vengono semplicemente inseriti nel terreno, ad esempio, lungo la pista o in giardino fiorito
Lamps with solar batteries are simply inserted into the ground, for example, along the track or in the flower garden
I bioadditivi vengono semplicemente aggiunti al cibo secco o a un mosto raffreddato.
Bioadditives are simply added to dry food or a cooled mash.
Queste vittime non vengono semplicemente uccise.
These victims aren't just being killed.
Invece, determinati know-how e competenze vengono semplicemente spesi per enfatizzare la bellezza naturale e mantenere la tonalità originale.
Instead, certain know-how and skills are simply spent to emphasize the natural beauty and maintain the original hue.
Ecco, questa cosa è l'incarnazione vivente della disperazione, e le sue vittime non vengono semplicemente uccise.
All right, this thing is the living embodiment of despair, and it doesn't just kill its victims.
Anche tutti gli aggiornamenti dei meta-dati vengono semplicemente fatti passare attraverso la cache, cioè vengono mescolati con gli aggiornamenti dei dati contenuti nel file.
Since all meta-data updates are also passed through the buffer cache, they will be intermixed with the updates of the file content data.
Pertanto, non è possibile lavare l'uva prima di preparare il vino, le bacche vengono semplicemente rimosse dall'uva, liberando dai rametti e dalle foglie.
Therefore, you can not wash the grapes before preparing the wine, the berries are simply removed from the grapes, clearing from the twigs and leaves.
L'alta qualità delle matite colorate POLYCHROMOS risplende anche se vengono semplicemente usate per lavori grafici, lavori artistici di esordienti o per l'esecuzione di piantine.
The high quality standards of the Polychromos coloured pencils shine through, whether they are used for graphics, artistic free style or for the exact rendition of plans.
Tramite Firefox vengono semplicemente recuperati dai motori di ricerca i suggerimenti di ricerca, e ne viene mostrato l'elenco per facilitare nella ricerca di una frase che molti altri utilizzatori in tutto il mondo hanno cercato.
Firefox merely retrieves the search suggestions from the search engines, and displays the list to assist you in selecting a search phrase that has been used by many other users throughout the world before.
Le maniglie vengono semplicemente inserite e possono essere smontate in qualsiasi momento tirando con forza.
Snap-on handles are simply clipped on and can be removed with a powerful tug whenever required.
Inoltre, al posto di loro, puoi usare i soliti picchetti in legno, che vengono semplicemente scavati nel terreno.
Also, instead of them, you can use the usual wooden pegs, which are simply dug into the ground.
I laici sanno che la musica può suscitare determinate emozioni e ricordi o che certi suoni possono suscitare paura ed eccitazione se vengono semplicemente ascoltati.
Laymen understand that music can elicit certain emotions and memories or various sounds can elicit fear and excitement by simply being heard.
Nei negozi specializzati vendono anche concimi liquidi che vengono semplicemente diluiti con acqua e usati per irrigare la boscaglia.
In specialized stores they also sell liquid fertilizers that are simply diluted with water and used to water the bush.
Per gli esteti che non vogliono vedere foglie marce nel loro acquario, ci sono degli estratti liquidi che vengono semplicemente versati nell'acquario.
For aesthetes who do not want to see rotting leaves in their aquarium, there are liquid extracts that are simply poured into the aquarium.
La zia Ruth e' davvero felice, ma... a noi vengono semplicemente i brividi.
Aunt Ruth, she's really happy, But... The rest of us are just kind of creeped out.
Allora, le cose inutili vengono semplicemente gettate via.
So, you'll throw me away when you don't need me?
I partner come Deeks non vanno e vengono semplicemente.
Partners like Deeks don't just come and go.
Bonnie e Clyde non vengono semplicemente dal sud.
Bonnie and Clyde aren't just from anywhere down South.
Di solito, vengono semplicemente tenute nelle auto.
Actually, they're usually just kept in the cars. Right.
Una volta installati, vengono semplicemente utilizzati per generare entrate per i loro sviluppatori.
Most are designed only to generate revenue for the developers.
I nastri elastici vengono semplicemente applicati sulla pelle, massaggiando il tessuto e alleviando così tanti disagi.
The elastic tape tapes are simply applied to the skin, massaging the tissue and relieve so many discomforts.
Per fare questo, utilizzare antibiotici o ormoni che vengono semplicemente aggiunti alla soluzione per comprimere.
To do this, use antibiotics or hormones that are simply added to the solution for compress.
Gli alberi vengono semplicemente abbattuti, non cercando di trarne beneficio.
Trees are simply cut down, not trying to benefit from them.
Vengono semplicemente applicati alla zona interessata e legati con un fazzoletto caldo.
They are simply applied to the affected area and tied with a warm kerchief.
Dopodiché, tutti gli altri petali vengono semplicemente applicati alla base in un cerchio, mentre i petali vengono lambiti.
After that, all other petals are simply applied to the base in a circle, while the petals are lapped.
Un'altra soluzione pratica: Per rinforzare la corrente d'aria, i dispositivi TTV vengono semplicemente installati come elemento legante tra le estremità dei due tubi flessibili per il trasporto dell'aria.
A practical solution: To boost the air current, the TTV devices are simply installed as links between the ends of two air transport hoses.
In un tipico attacco di phishing, una volta che le vittime forniscono le loro credenziali di accesso, viene mostrato un falso messaggio di errore che li richiede di riprovare più tardi, oppure vengono semplicemente reindirizzati ai loro account reali.
In a typical phishing attack, once the victims give away their login credentials, they are either shown a fake error message prompting them to try again later, or they are simply redirected to their real accounts.
I principali cespugli di fragole con l'inizio del gelo vengono semplicemente gettati via, oppure i più forti vengono trasportati in condizioni domestiche per un'estensione del periodo di raccolta per un mese o l'altro.
The main strawberry bushes with the onset of frost are either simply thrown away, or the strongest of them are transported to domestic conditions for an extension of the harvest period for a month or another.
Dopo la semina, i semi vengono semplicemente schiacciati con una mano e coperti con un impacco.
After sowing, the seeds are simply pressed down with a hand and covered with a wrap.
Molto spesso gli artropodi vengono semplicemente cotti in una casseruola, la parte commestibile viene separata da quella non commestibile e servita in questa forma su un piatto.
Most often, arthropods are simply cooked in a saucepan, the edible part is separated from inedible and served in this form on a plate.
Le aree della pelle necessarie vengono semplicemente pulite con il lato esterno di una buccia d'arancia fresca.
The necessary skin areas are simply wiped with the outer side of a fresh orange peel.
Quando c'è un eccesso costante di carboidrati nella dieta, alcuni di essi non vengono semplicemente elaborati e conservati sotto forma di riserve di grasso.
When there is a constant excess of carbohydrates in the diet, some of them are simply not processed and stored in the form of fat reserves.
Tuttavia, fuori dalla finestra, l'inverno e il lago sono ghiacciati e molti turisti e fotografi vengono semplicemente qui per fare un paio di foto colorate e, forse, diventare famosi.
However, outside the window, the winter and the lake are frozen, and many tourists and photographers simply come here to take a couple of colorful pictures and, perhaps, become famous.
Nelle regioni meridionali, i semi di cynio vengono semplicemente seminati nel terreno alla fine di maggio o all'inizio di giugno.
In the southern regions, cynium seeds are simply sown in the soil at the end of May or in early June.
I pezzi di tessuto separati vengono semplicemente incollati al substrato, mantenendo le pieghe per il volume.
Separate pieces of fabric are simply glued to the substrate, while retaining folds for volume.
È meglio non ritardare questo: alcuni vecchi punti non vengono semplicemente rimossi nel tempo.
It is better not to delay this: some old spots are simply not removed with time.
Gli elementi dell'array che non superano il test vengono semplicemente ignorati, non venendo così inseriti nel nuovo array.
Array elements which do not pass the callback test are simply skipped, and are not included in the new array.
Le informazioni su documenti specifici vengono semplicemente rimosse dalla ricerca.
Information about specific documents is simply removed from the search.
Ma non scoraggiarti, perché ci sono stili che vengono semplicemente creati per stanze di una piccola area.
But do not be discouraged, because there are styles that are simply created for rooms of a small area.
I pannelli vengono semplicemente applicati a loro nel giusto ordine - in qualsiasi momento possono essere rimossi o scambiati.
Panels are simply applied to them in the right order - at any time they can be removed or exchanged.
Alla fine della stagione, gli tsinii vengono semplicemente tirati fuori insieme alle radici e distrutti, in modo che la prossima primavera piantino nuovi fiori sull'aiuola.
At the end of the season, tsinii are simply pulled out along with the roots and destroyed, so that next spring they plant new flowers on the flowerbed.
Molti vengono distrutti, che ci crediate o meno, o vengono semplicemente archiviati, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Many of them get destroyed, believe it or not, or they get simply shelved, out of sight and out of mind.
A volte vengono semplicemente rapite per strada.
Sometimes they're just kidnapped right off the street.
Altri studenti vengono semplicemente rimandati alle loro stanzette nel dormitorio e vengono monitorati per i prossimi da tre a sei giorni
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind.
3.6320779323578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do they invite people to these things, or do they just show up? 